خون دلی که لعل شد (Khun-e Del keh La'l Shod)

The personal memoir of Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, covering his life before the 1979 revolution — childhood and family in Mashhad, seminary studies, activism against the Pahlavi regime, imprisonment, and exile. Originally narrated in Arabic for young Arab readers, it was compiled by Mohammad-Ali Azarshab and published in Persian in a translation by Mohammad-Hossein Batmanqlich. A first-hand, intimate portrait of one of the most influential political figures of contemporary Iran.

«خون دلی که لعل شد» خاطرات آیت‌الله سیدعلی خامنه‌ای از سال‌های پیش از انقلاب است؛ از کودکی، خانواده و تحصیل حوزوی تا مبارزه، زندان و تبعید. این خاطرات نخست به زبان عربی و برای مخاطبان جوان عرب‌زبان بیان شده و سپس با گردآوری محمدعلی آذرشب و ترجمه محمدحسین باتمانغلیچ به فارسی منتشر شده است. روایت‌ها دست‌اول و شخصی‌اند و تصویری انسانی از زندگی یکی از مهم‌ترین چهره‌های سیاسی معاصر ایران ارائه می‌دهند.